【多言語対応(multilingual support)】防災マニュアル

 

「東京防災」とは、総務局防災管理課が出している、防災知識を分かりやすくまとめた資料です。
分かりやすく簡潔に、地震や津波などの防災時に取るべき行動などが説明されています。

 

 

上の画像のように分かりやすく説明されたページが、現在では日本語のみならず【英語・中国語・韓国語】の多言語にも対応したマニュアルが、東京防災HPにて無料公開されています。

緊急時には後回しにされる外国人の方の対応。災害が起きた緊急時に不安なのは、どこの誰だって変わりません。
ぜひ外国籍の友人や知人がおられる方はシェアしてあげてくださいね!

 

〈日本語版 資料〉
http://www.metro.tokyo.jp/INET/OSHIRASE/2015/08/20p8l300.htm

 

〈英語版 English ver.〉
http://www.metro.tokyo.jp/english/guide/bosai/index.html

 

〈中国語 Chinese ver.〉
http://www.metro.tokyo.jp/chinese/guide/bosai/index.html

 

〈韓国語 Korean ver.〉
http://www.metro.tokyo.jp/korean/guide/bosai/index.html

 

(This is a manual by Tokyo Metropolitan Government for earthquake. It is written important things which you should do or prepare for next, so please check it and share your friends!)

 

 

 

出展:東京防災HPより

要らない物を寄付しよう!

SAIGAI JOURNALでは、あなたの家の要らなくなったものを即時買取し、様々な団体に寄付します。あなたの家の要らなくなったもので、誰かを救いませんか?